# Rumantsch Grischun translation of Access Policy (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2023 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Policy (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Required"
msgstr "indispensabel"
msgid "Depth"
msgstr "fund"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "True"
msgstr "vair"
msgid "False"
msgstr "fallà"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Thursday"
msgstr "gievgia"
msgid "Friday"
msgstr "di liber"
msgid "Access"
msgstr "resultat"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Configure"
msgstr "configurar"
msgid "Access denied"
msgstr "resultat"
msgid "Time zone"
msgstr "zona d'urari"
msgid "Does not contain"
msgstr "na"
msgid "Is less than"
msgstr "pli pauc cura che, cur che"
msgid "Is equal to"
msgstr "gia era, er"
msgid "Is greater than"
msgstr "cura che, cur che"
msgid "Is not equal to"
msgstr "divers durant"
msgid "Items"
msgstr "elements"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Allow"
msgstr "autorisar"
msgid "Ignore"
msgstr "survesair"
msgid "Operator"
msgstr "operatur"
msgid "Query"
msgstr "retschertga"
msgid "Permission"
msgstr "motivaziun"
msgid "Save permissions"
msgstr "motivaziuns arcunar"
msgid "Use default"
msgstr "standard impunder"
msgid "Starts with"
msgstr "entschaiver era, er"
msgid "Is one of"
msgstr "davart da"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Current user"
msgstr "applitgader"
msgid "Ends with"
msgstr "era, er"
msgid "Is none of"
msgstr "davart da"
msgid "Unrestricted"
msgstr "absolut"
msgid "Administrative title"
msgstr "vaglia"
msgid "Limited"
msgstr "cunfinà"
msgid "Does not start with"
msgstr "na era, er"
msgid "Does not end with"
msgstr "na era, er"
msgid "Edit permissions"
msgstr "motivaziuns persvader"
msgid "Weight for @title"
msgstr "valur enstagl"