# Arabic translation of Access Policy (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Policy (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Private"
msgstr "خاص"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Public"
msgstr "عام"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Access"
msgstr "الوصول"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Contains"
msgstr "يحتوي"
msgid "Does not contain"
msgstr "لا يحتوي"
msgid "Is less than"
msgstr "أصغر من"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "أقل من أو يساوي"
msgid "Is equal to"
msgstr "يساوي"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "أكبر من أو يساوي"
msgid "Is greater than"
msgstr "أكبر من"
msgid "Is not equal to"
msgstr "لا يساوي"
msgid "Items"
msgstr "عناصر"
msgid "Allow"
msgstr "سماح"
msgid "Deny"
msgstr "امنع"
msgid "Operator"
msgstr "العامل"
msgid "Add rule"
msgstr "أضف قاعدة"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف %name ؟"
msgid "Query"
msgstr "استفسار"
msgid "Plugin"
msgstr "ملحق (Plugin)"
msgid "Automatic"
msgstr "آلي"
msgid "Select"
msgstr "إختيار"
msgid "Rearrange"
msgstr "إعادة الترتيب"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "Starts with"
msgstr "يبدأ بـ"
msgid "Bundles"
msgstr "حزم"
msgid "Current user"
msgstr "المستخدم الحالي"
msgid "Ends with"
msgstr "ينتهي بـ"
msgid "Administrative title"
msgstr "عنوان إداري"
msgid "Does not start with"
msgstr "لا يبدأ بـ"
msgid "Does not end with"
msgstr "لا ينتهي بـ"
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"
msgid "Query settings"
msgstr "إعدادات الـ Query"
msgid "Entity reference"
msgstr "مرجع الكيان"
msgid "Target entity type"
msgstr "نوع الكيان المستهدف"
msgid "Plugin ID"
msgstr "معرف الملحق (plugin ID)"
msgid "Content entity type ID"
msgstr "معرّف نوع كيان المحتوى"
msgid "Content entity ID"
msgstr "معرف كيان المحتوى"
msgid "All @entity_type types"
msgstr "جميع أنواع @entity_type"