# Russian translation of Access by Reference (4.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access by Reference (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-12 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Extra"
msgstr "Дополнительно"
msgid "Delete?"
msgstr "Удалить?"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "Reference type"
msgstr "Тип связи"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Пока ещё нет @label."