# Ukrainian translation of Access by Reference (4.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access by Reference (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-28 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Extra"
msgstr "Додаткове"
msgid "Delete?"
msgstr "Вилучити?"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити %name?"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "- Select -"
msgstr "- Виберіть -"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "Reference type"
msgstr "Тип посилання"
msgid "Extra field"
msgstr "Екстра-поля"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Ще немає @label."