# Kannada translation of Accent (1.0.0)
# Copyright (c) 2020 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accent (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-01 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "more"
msgstr "ಮತ್ತಷ್ಟು"
msgid "Article"
msgstr "ಬರಹ"
msgid "Administration"
msgstr "ನಿರ್ವಹಣೆ"
msgid "Comments"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "More"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "Project"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Center"
msgstr ""
"ಕೇಂದ್ರ "
"(ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "True"
msgstr "ನಿಜ"
msgid "Audio"
msgstr "ಆಡಿಯೋ"
msgid "Filename"
msgstr "ಕಡತದಹೆಸರು"
msgid "Section"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Updated"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Content type"
msgstr "ವಿಷಯದ ಬಗೆ"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Contact"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌"
msgid "Media"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ"
msgid "Mobile"
msgstr "ಮೊಬೈಲ್"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Table"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Role"
msgstr "ಪಾತ್ರ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "Tools"
msgstr "ಉಪಕರಣಗಳು"
msgid "Recent comments"
msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "Gender"
msgstr "ಲಿಂಗ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ಹಿಂದಿನ"
msgid "next ›"
msgstr "ಮುಂದಿನ ›"
msgid "Member for"
msgstr "ಸದಸ್ಯರು"
msgid "Languages"
msgstr "ಭಾಷೆಗಳು"
msgid "Entity"
msgstr "ಎಂಟಿಟಿ"
msgid "Days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Right"
msgstr "ಬಲ"
msgid "People"
msgstr "ಜನರು"
msgid "Blocked"
msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ"
msgid "Video"
msgstr "ವೀಡಿಯೋ"
msgid "Glossary"
msgstr "ಪದಸೂಚಿ"
msgid "Completed"
msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Document"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು"
msgid "Complete"
msgstr "ಪೂರ್ಣ"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Permission"
msgstr "ಅನುಮತಿ"
msgid "Service"
msgstr "ಸೇವೆ"
msgid "Administrator"
msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು"
msgid "« first"
msgstr "« ಮೊದಲ"
msgid "last »"
msgstr "ಕೊನೆಯ »"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿದ ಬಳಿಕ "
"ಒಬ್ಬರನ್ನು ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನ "
"ತನಕವೂ ಅವರು ಆನ್ಲೈನ್ "
"ಇದ್ದಾರೆಂದು "
"ತಿಳಿಯಲಾಗುವುದು."
msgid "Locked"
msgstr "ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Delete comment"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
msgid "Draft"
msgstr "ಡ್ರಾಪ್ಟ್"
msgid "Save Draft"
msgstr "ಡ್ರಾಫ್ಟ್‍ ಆಗಿ ಉಳಿಸು(_D)"
msgid "Education"
msgstr "ಶಿಕ್ಷಣ"
msgid "Who's new"
msgstr "ಹೊಸಬರು"
msgid "Date and time"
msgstr "ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ"
msgid "Who's online"
msgstr "ಆನ್ಲೈನ್ ಇರುವವರು"
msgid "Desktop"
msgstr "ಗಣಕತೆರೆ"
msgid "Basic page"
msgstr "ಮೂಲ ಪುಟ"