# German translation of Able Player (3.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Able Player (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 03:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."
msgid "Your settings have been saved"
msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert"
msgid "Chapters"
msgstr "Kapitel"
msgid "Poster Image"
msgstr "Vorschaubild"
msgid "Able Player"
msgstr "Able Player"
msgid ""
"The value entered for @dimension is invalid. Please insert a positive "
"integer (pixels)."
msgstr ""
"Der für @dimension eingegebene Wert ist ungültig. Bitte geben Sie "
"eine positive ganze Zahl (Pixel) ein."
msgid ""
"The value entered for Volume is invalid. Please insert a number "
"between 0 and 1."
msgstr ""
"Der eingegebene Wert für die Lautstärke ist ungültig. Bitte geben "
"Sie eine Zahl zwischen 0 und 1 ein."
msgid "Display the file using Ableplayer."
msgstr "Die Datei unter Verwendung von Ableplayer anzeigen."
msgid "Display media caption"
msgstr "Medienbeschriftung anzeigen"
msgid "Display media chapter"
msgstr "Medienkaptiel anzeigen"
msgid "Display Poster Image prior to video loading"
msgstr "Vorschaubild vor dem Laden des Videos anzeigen"
msgid "Display the remote file using Ableplayer."
msgstr "Remote-Datei unter Verwendung von Ableplayer anzeigen."
msgid "Display media sign language video"
msgstr "Zeichensprachenvideo für Medium anzeigen"
msgid "Ableplayer Audio"
msgstr "Ableplayer Audio"
msgid "Ableplayer Media Caption"
msgstr "Able-Player-Medienbeschriftung"
msgid "Ableplayer Chapter"
msgstr "Able-Player-Kaitel"
msgid "Ableplayer Poster Image"
msgstr "Able-Player-Vorschaubild"
msgid "Ableplayer Remote Video"
msgstr "Ableplayer Remote Video"
msgid "Ableplayer Sign Language"
msgstr "Ableplayer-Zeichemsprache"
msgid "Ableplayer Video"
msgstr "Ableplayer Video"
msgid "Able Player Caption View Mode"
msgstr "Ableplayer-Beschrifungsanzeigemodus"
msgid "Able Player Caption"
msgstr "Able-Player-Beschriftung"
msgid ""
"Caption file for use with Able Player. If you enable localization, "
"then this media type will support captions in multiple languages. "
msgstr ""
"Untertiteldatei zur Verwendung mit Able Player. Wenn Sie die "
"Lokalisierung aktivieren, dann unterstützt dieser Medientyp "
"Untertitel in mehreren Sprachen. "