# Romanian translation of AbInbev Gmap (1.0.381)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AbInbev Gmap (1.0.381)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Share"
msgstr "Împărtășiți"
msgid "Map"
msgstr "Hartă"
msgid "Processing"
msgstr "În procesare"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Copy"
msgstr "Copiază"
msgid "Initializing."
msgstr "inițializare."
msgid "An error has occurred."
msgstr "A apărut o eroare."
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "Finalizate @current din @total."
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Afișare @start - @end din @total"