# Japanese translation of AbInbev Gmap (1.0.381)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AbInbev Gmap (1.0.381)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "#"
msgstr "No."
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"
msgid "Longitude"
msgstr "経度"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Map"
msgstr "地図"
msgid "Processing"
msgstr "処理中"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
msgid "Initializing."
msgstr "初期化中。"
msgid "An error has occurred."
msgstr "エラーが発生しました。"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "@total 中 @current 完了。"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@total 件中の @start 件目～ @end 件目を表示"