# French translation of AbInbev Gmap (1.0.381)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AbInbev Gmap (1.0.381)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Share"
msgstr "Partager"
msgid "Map"
msgstr "Carte"
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Confirmer la suppression"
msgid "Global Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Processing"
msgstr "En cours de traitement"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
msgid "Copied"
msgstr "Copié"
msgid "Initializing."
msgstr "Initialisation."
msgid "An error has occurred."
msgstr "Une erreur s'est produite."
msgid "Header text"
msgstr "Texte de l'entête"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "@current sur @total terminés."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Affichage de @start à @end sur @total"