# Polish translation of AbInbev Gmap (1.0.381)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AbInbev Gmap (1.0.381)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość geograficzna"
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Share"
msgstr "Udostępnij"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Potwierdź usunięcie"
msgid "Global Settings"
msgstr "Ustawienia Globalne"
msgid "Processing"
msgstr "Przetwarzanie"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
msgid "Initializing."
msgstr "Inicjowanie."
msgid "An error has occurred."
msgstr "Wystąpił błąd."
msgid "Header text"
msgstr "Tekst nagłówka"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "Ukończono @current z @total."
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Wyświetlanie @start - @end z @total"