# Estonian translation of AbInbev Gmap (1.0.381)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AbInbev Gmap (1.0.381)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "#"
msgstr "nr"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Latitude"
msgstr "Laiuskraad"
msgid "Longitude"
msgstr "Pikkuskraad"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Share"
msgstr "Jaga"
msgid "Map"
msgstr "Kaart"
msgid "Global Settings"
msgstr "Kohalikud seaded"
msgid "Processing"
msgstr "Töötlemine"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Copy"
msgstr "Kopeeri"
msgid "Initializing."
msgstr "Lähtestamine."
msgid "An error has occurred."
msgstr "Esines viga."
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "Lõpetatud @current / @total-st."
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Kuvatakse @start - @end / @total"