# Dzongkha translation of ABC (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ABC (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-01 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "གདོང་ཤོག།"
msgid "Slideshow"
msgstr "བཤུད་བརྙན།"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན་"
msgid "Yes"
msgstr "ཨིན།"
msgid "No"
msgstr "མེན།"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་གུར་འགྱོ།"
msgid "Go to parent page"
msgstr "རྩ་ལག་ཤོག་ལེབ་ལུ་སོང་།"
msgid "Go to next page"
msgstr "ཤོག་ལེབ་གཞན་གུར་འགྱོ།"
msgid "Help"
msgstr "གྲོགས་རམ་"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "མཐའ་མཇུག་ལུ་འགྲེམ་སྐྱེལ་འབད་ཡོད་མི།"
msgid "Page title"
msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་མིང་།"
msgid "Header"
msgstr "མགོ་ཡིག།"
msgid "Items"
msgstr "རྣམ་གྲངས་ཚུ།"
msgid "Forum"
msgstr "གྲོས་གནས།"
msgid "Color"
msgstr "ཚོས་གཞི་"
msgid "User login"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ ནང་བསྐྱོད།"
msgid "Add new comment"
msgstr "བསམ་བཀོད་གསརཔ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་"
msgid "Topics"
msgstr "གནད་དོན་ཚུ།"
msgid "Posts"
msgstr "གནས་བསྐྱོད་ཚུ།"
msgid "Menu settings"
msgstr "དཀར་ཆག་སྒྲིག་སཏངས་ཚུ།"
msgid "Go to first page"
msgstr "ཤོག་ལེབ་དང་པམ་ནང་འགྱོ།"
msgid "Go to last page"
msgstr "མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་ནང་འགྱོ།"
msgid "First item"
msgstr "རྣམ་གྲངས་དང་པ།"