# Tibetan translation of ABC (8.x-1.16)
# Copyright (c) 2024 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ABC (8.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-15 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Slideshow"
msgstr "བརྙན་སྟོན"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Block settings"
msgstr "ལྷུ་ལག་གི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Center"
msgstr "དཀྱིལ"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ངོས་གོང་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Go to parent page"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མའི་ངོས་སུ་འགྲོ"
msgid "Go to next page"
msgstr "ངོས་འོག་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "Large"
msgstr "ཆེན་པོ"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "གསར་སྤེལ་གསར་ཤོས"
msgid "Page title"
msgstr "དྲ་ངོས་ཁ་བྱང"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན་ལམ་ཐིག"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "Up"
msgstr "གོང་དུ"
msgid "Forum"
msgstr "གྲོས་ར"
msgid "Color"
msgstr "ཁ་དོག"
msgid "User login"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ནང་འཇུག"
msgid "Add new comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་གསར་བ་ཁ་སྣོན"
msgid "Position"
msgstr "གནས་ས"
msgid "Montserrat"
msgstr "མོང་ཐེ་སེ་ར་ཐེ་གླིང་ཕྲན།"
msgid "Topics"
msgstr "གླེང་གཞི"
msgid "Font size"
msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང"
msgid "Posts"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Fixed"
msgstr "ངེས་གཏན་བྱས་ཟིན"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Menu settings"
msgstr "འདེམས་བྱང་གི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "New"
msgstr "གསར་བ"
msgid "Tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང"
msgid "Go to first page"
msgstr "ཤོག་ངོས་དང་པོར།"
msgid "Go to last page"
msgstr "ཤོག་ངོས་མཐའ་མར།"
msgid "Other settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་གཞན།"
msgid "Layout settings"
msgstr "བཀོད་པ་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Rounded corners"
msgstr "ཟླུམ་ཟུར།"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ནང་དོན་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་སྐྱོད་པ"
msgid "Font family"
msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཁོངས་གཏོགས"
msgid "Menu items"
msgstr "གདམ་བྱང་ཚན་པ།"
msgid "Primary tabs"
msgstr "རྩ་བའི་ཤོག་བྱང"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "First item"
msgstr "ནང་ཚན་དང་པོ"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drupal ཡིས་མཁོ་འདོན་བྱས"
msgid "Page top"
msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་གོང"
msgid "Page bottom"
msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཞབས"
msgid "Status messages"
msgstr "གནས་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Sidebar first"
msgstr "ཟུར་སྒྲོམ་དང་པོ"
msgid "Secondary menu"
msgstr "འདེམས་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "Main page content"
msgstr "དྲ་ངོས་གཙོ་བོ་ཐོག་གི་ནང་དོན"
msgid "Highlighted"
msgstr "མངོན་གསལ་ཅན"
msgid "Sidebar second"
msgstr "ཟུར་སྒྲོམ་གཉིས་པ"
msgid "Text Formats"
msgstr "ཡིག་གེའི་རྣམ་བཞག"