# Scots Gaelic translation of A12S Factory (4.0.0-alpha26)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Factory (4.0.0-alpha26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-22 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Body"
msgstr "Bodhaig"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Submit"
msgstr "Cuir"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "More"
msgstr "Barrachd"
msgid "Yes"
msgstr "Tha"
msgid "No"
msgstr "Chan eil"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "Link"
msgstr "Ceangal"
msgid "Image"
msgstr "Dealbh"
msgid "Preview"
msgstr "Ro-shealladh"
msgid "Help"
msgstr "Cobhair"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "Text"
msgstr "Teacsa"
msgid "Search keywords"
msgstr "Lorg faclan-luirg"
msgid "Component"
msgstr "Co-phàirt"
msgid "Upload"
msgstr "Luchdaich suas"
msgid "Contact"
msgstr "Neach-aithne"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "Page title"
msgstr "Tiotal na duilleige"
msgid "Items"
msgstr "Nithean"
msgid "Media"
msgstr "Meadhanan"
msgid "Plain text"
msgstr "Teacsa lom"
msgid "Configuration"
msgstr "Rèiteachadh"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gun urra"
msgid "Sort by"
msgstr "Seòrsaich a-rèir"
msgid "Browser"
msgstr "Brabhsair"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Chaidh do theachdaireachd a chur."