# Kurdish translation of A12S Factory (4.0.0-alpha22)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Factory (4.0.0-alpha22)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "RSS feed"
msgstr "ڕاگەیەنەری RSS"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Upload"
msgstr "بارکردن"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Page title"
msgstr "ناونیشانی په‌ڕه‌"
msgid "Items"
msgstr "بڕگەکان"
msgid "Media"
msgstr "ڕەنگاڵە"
msgid "Configuration"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Anonymous"
msgstr "نەناسراو"
msgid "Anonymous user"
msgstr "بەکارهێنەری نەناسراو"
msgid "Subtitle"
msgstr "ژێرنیشان"
msgid "Save and continue"
msgstr "هەڵگرە و بەردەوام بە"
msgid "Main page content"
msgstr "ناوەڕۆکی پەڕەی سەرەکی"
msgid "Basic page"
msgstr "پەڕەی سەرەتایی"
msgid "Link image to"
msgstr "بەستەر بۆ وێنە"