# Tibetan translation of A12S Factory (4.0.0-alpha22)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Factory (4.0.0-alpha22)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS ཡི་བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "Components"
msgstr "གྲུབ་ཆ"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Page title"
msgstr "དྲ་ངོས་ཁ་བྱང"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Plain text"
msgstr "ཡིག་རྐྱང"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Browser"
msgstr "དྲ་ངོས་ཀློག་བྱེད"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Anonymous user"
msgstr "མིང་འགོད་སྤྱོད་མཁན།"
msgid "Editor"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་ལག་ཆ"
msgid "Subtitle"
msgstr "ཁ་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "Primary tabs"
msgstr "རྩ་བའི་ཤོག་བྱང"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Status messages"
msgstr "གནས་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Main page content"
msgstr "དྲ་ངོས་གཙོ་བོ་ཐོག་གི་ནང་དོན"
msgid "Basic page"
msgstr "དྲ་ངོས་དཀྱུས་མ"
msgid "Link image to"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་སྦྲེལ་གནས"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"