# Urdu translation of A12S Factory (1.0.0-rc15)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Factory (1.0.0-rc15)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "value"
msgstr "قیمت"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Group"
msgstr "گروپ"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Actions"
msgstr "کارروائیاں"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Center"
msgstr "وسط"
msgid "Container"
msgstr "کنٹینر"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Help"
msgstr "مدد"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Header"
msgstr "ہیڈر"
msgid "Items"
msgstr "سرخیاں"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "Default value"
msgstr "طے شدہ قدر"
msgid "Direction"
msgstr "سمت"
msgid "‹‹"
msgstr "››"
msgid "››"
msgstr "‹‹"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"