# Hindi translation of A12S Factory (1.0.0-rc15)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Factory (1.0.0-rc15)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "value"
msgstr "मान"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Center"
msgstr "मध्य"
msgid "Container"
msgstr "कंटेनर"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Search keywords"
msgstr "खोज का कीवर्ड"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Horizontal"
msgstr "क्षैतिज"
msgid "Vertical"
msgstr "ऊर्ध्वाधर"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Bottom"
msgstr "तल"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "पग चिन्ह"
msgid "Header"
msgstr "ऊपरी भाग"
msgid "N/A"
msgstr "एन / ए"
msgid "Items"
msgstr "वस्तुएं"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "माध्यम"
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"
msgid "Plain text"
msgstr "सादा टेक्स्ट"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Start"
msgstr "शुरू"
msgid "End"
msgstr "समाप्त"
msgid "Text color"
msgstr "पाठ रंग"
msgid "Attributes"
msgstr "गुण"
msgid "reset"
msgstr "रीसेट करें"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Created date"
msgstr "रचना तिथि"
msgid "Facebook"
msgstr "फेसबुक"
msgid "Browser"
msgstr "ब्राउज़र"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"
msgid "width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Document"
msgstr "दस्तावेज़"
msgid "Tabs"
msgstr "टैब्स"
msgid "Default value"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मूल्य"
msgid "Anonymous user"
msgstr "अज्ञात उपयोक्ता"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Grid"
msgstr "ढांचा"
msgid "Editor"
msgstr "संपादक"
msgid "Hide"
msgstr "छिपाएँ"
msgid "Authenticated user"
msgstr "प्रमाणीकृत उपयोगकर्ता"
msgid "Administrator"
msgstr "प्रशासक"
msgid "Border color"
msgstr "बॉर्डर का रंग"
msgid "Identifier"
msgstr "पहचान"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "pixels"
msgstr "पिक्सेल"
msgid "Direction"
msgstr "दिशा"
msgid "More info"
msgstr "अधिक जानकारी"
msgid "SEO"
msgstr "खोज इंजन अनुकूलन"
msgid "The website encountered an unexpected error. Please try again later."
msgstr ""
"वेबसाइट पर एक अनपेक्षित "
"त्रुटि का सामना करना पड़ा. "
"कृपया बाद में पुन: प्रयास "
"करें."
msgid "Background image"
msgstr "पृष्ठभूमि पर छवि /चित्र"
msgid "Card"
msgstr "कार्ड"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "« First"
msgstr "« पहला"
msgid "Last »"
msgstr "आखरी »"
msgid "Page top"
msgstr "पृष्ठ का शीर्ष"
msgid "Page bottom"
msgstr "पृष्ठ के नीचे"
msgid "Basic page"
msgstr "मूल पृष्ठ"
msgid "Highlighted"
msgstr "चिन्हांकित किया गया"
msgid "Link image to"
msgstr "छवि को संबद्ध(लिंक) करे"
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr ""
"अनुज्ञात(Allowed) मान सूची: "
"अमान्य इनपुट."
msgid "Wide"
msgstr "चौड़ा"
msgid "Narrow"
msgstr "संकीर्ण"