# Arabic translation of A12S Factory (1.0.0-rc15)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Factory (1.0.0-rc15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "value"
msgstr "القيمة"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Center"
msgstr "المركز"
msgid "Container"
msgstr "وعاء"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Top"
msgstr "الأعلى"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Search keywords"
msgstr "الكلمات المفتاحية للبحث"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Bottom"
msgstr "الأسفل"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسار التنقل"
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
msgid "Items"
msgstr "عناصر"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Media"
msgstr "وسائط"
msgid "Plain text"
msgstr "نص عادي"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "End"
msgstr "النهاية"
msgid "Text color"
msgstr "لون النص"
msgid "Attributes"
msgstr "سمات"
msgid "reset"
msgstr "أعد الضبط"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Created date"
msgstr "تاريخ الإنشاء"
msgid "Browser"
msgstr "المتصفّح"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "width"
msgstr "عرض"
msgid "height"
msgstr "طول"
msgid "Document"
msgstr "وثيقة"
msgid "Tabs"
msgstr "علامات التبويب"
msgid "Webform"
msgstr "نموذج ويب"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Anonymous user"
msgstr "مستخدم مجهول"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Grid"
msgstr "شبكة"
msgid "Editor"
msgstr "محرر"
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"
msgid "Authenticated user"
msgstr "مستخدم موثوق"
msgid "Administrator"
msgstr "مدير"
msgid "Overlay"
msgstr "الطبقة"
msgid "Identifier"
msgstr "المعرف"
msgid "Columns"
msgstr "أعمدة"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "Skip to main content"
msgstr "تجاوز إلى المحتوى الرئيسي"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Inherit"
msgstr "مشتق"
msgid "pixels"
msgstr "بكسلات"
msgid "Direction"
msgstr "الاتجاه"
msgid "Row"
msgstr "صف"
msgid "First sidebar"
msgstr "العمود الجانبي اﻷول"
msgid "The website encountered an unexpected error. Please try again later."
msgstr ""
"واجه الموقع خطأ غير متوقع. يرجى "
"المحاولة في وقت لاحق."
msgid "Card"
msgstr "بطاقة"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "« First"
msgstr "« الأولى"
msgid "Last »"
msgstr "الأخيرة »"
msgid "Page top"
msgstr "أعلى الصفحة"
msgid "Page bottom"
msgstr "أسفل الصفحة"
msgid "Maximum file size"
msgstr "الحد الأقصى لحجم الملف"
msgid ""
"Allowed values list: each key must be a string at most 255 characters "
"long."
msgstr ""
"قائمة القيم المسموح بها: يجب أن يكون كل "
"مفتاح عبارة نصية تتكون من 255 حرف كحد "
"أقصى."
msgid "Basic page"
msgstr "الصفحة الأساسية"
msgid "Highlighted"
msgstr "مبرز"
msgid "Link image to"
msgstr "ربط الصورة إلى"
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr ""
"قائمة القيم المسموح بها: إدخال غير "
"صحيح."
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"
msgid "Maximum dimensions"
msgstr "أقصى بعد"
msgid "Wide"
msgstr "واسع"
msgid "Upload directory"
msgstr "تحميل الدليل"
msgid "File storage"
msgstr "تخزين الملف"
msgid "Responsive image style"
msgstr "نمط الصور المتجاوبة"
msgid "Narrow"
msgstr "ضيق"
msgid "Media name"
msgstr "اسم الوسائط"