# Hebrew translation of A12S Factory (1.0.0-rc13)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Factory (1.0.0-rc13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "value"
msgstr "ערך"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
msgid "Container"
msgstr "מיכל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Top"
msgstr "עליון"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Icons"
msgstr "אייקונים"
msgid "Search keywords"
msgstr "חיפוש מילות מפתח"
msgid "Component"
msgstr "רכיב"
msgid "Components"
msgstr "רכיבים"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Horizontal"
msgstr "אופקי"
msgid "Vertical"
msgstr "אנכי"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Page title"
msgstr "כותרת דף"
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "שביל ניווט"
msgid "Header"
msgstr "כותרת עליונה"
msgid "N/A"
msgstr "-ללא-"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Plain text"
msgstr "טקסט פשוט"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Start"
msgstr "התחלה"
msgid "End"
msgstr "סוף"
msgid "Text color"
msgstr "צבע הטקסט"
msgid "Attributes"
msgstr "מאפיינים"
msgid "User login"
msgstr "כניסה"
msgid "reset"
msgstr "אתחול"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Created date"
msgstr "תאריך יצירה"
msgid "Messages"
msgstr "מסרים"
msgid "Facebook"
msgstr "פייסבוק"
msgid "Browser"
msgstr "דפדפן"
msgid "Info"
msgstr "מידע"
msgid "Video"
msgstr "וידאו"
msgid "width"
msgstr "רוחב"
msgid "height"
msgstr "גובה"
msgid "Document"
msgstr "מסמך"
msgid "Tabs"
msgstr "לשוניות"
msgid "Webform"
msgstr "טופס - Webform"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "Anonymous user"
msgstr "משתמש אנונימי"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Grid"
msgstr "רשת"
msgid "Editor"
msgstr "עורך"
msgid "Hide"
msgstr "הסתרה"
msgid "Authenticated user"
msgstr "משתמש מאומת"
msgid "Administrator"
msgstr "מנהל"
msgid "Identifier"
msgstr "מזהה"
msgid "Columns"
msgstr "עמודות"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Skip to main content"
msgstr "דילוג לתוכן העיקרי"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Web"
msgstr "אינטרנט"
msgid "YouTube"
msgstr "יוטיוב"
msgid "Inherit"
msgstr "תירש"
msgid "pixels"
msgstr "פיקסלים"
msgid "Direction"
msgstr "כיוון"
msgid "Row"
msgstr "שורה"
msgid "First sidebar"
msgstr "עמודת צד ראשונה"
msgid "More info"
msgstr "מידע נוסף"
msgid "Vimeo"
msgstr "וימאו"
msgid "The website encountered an unexpected error. Please try again later."
msgstr ""
"קרתה תקלה בלתי צפויה. אנא נסה בשנית "
"מאוחר יותר"
msgid "Card"
msgstr "קלף"
msgid "Row style"
msgstr "סגנון שורה"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "« First"
msgstr "« הראשון"
msgid "Last »"
msgstr "העמוד האחרון »"
msgid "Page top"
msgstr "ראש הדף"
msgid "Page bottom"
msgstr "תחתית הדף"
msgid "Library"
msgstr "ספריה"
msgid "Maximum file size"
msgstr "גודל קובץ מקסימלי"
msgid "Basic page"
msgstr "עמוד פשוט"
msgid "Highlighted"
msgstr "מובלט"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Admin page"
msgstr "דף המנהל"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"
msgid "Wide"
msgstr "רחב"
msgid "Select media"
msgstr "בחירת מדיה"
msgid ""
"If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP "
"maximum upload size of @size."
msgstr ""
"אם תשאירו ריק, גודל הקובץ יהיה מוגבל "
"ל@size, גודל ההעלאה המרבי של PHP בשרת זה."
msgid "Fallback date format"
msgstr "ברירת המחדל למבנה תאריך"
msgid "Default medium date"
msgstr "ברירת המחדל לתאריך בינוני"
msgid "Narrow"
msgstr "צר"