# Hungarian translation of A12S Core (1.0.0-beta6)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Core (1.0.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Űrlapok"
msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribútum"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Display settings"
msgstr "Megjelenítési beállítások"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Background"
msgstr "Háttér"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Paths"
msgstr "Útvonalak"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Display options"
msgstr "Megjelenítési beállítások"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "End"
msgstr "Vég"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "Background color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"
msgid "Attributes"
msgstr "Attribútumok"
msgid "Role"
msgstr "Szerepkör"
msgid "Padding"
msgstr "Belső margó"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Override"
msgstr "Felülírás"
msgid "Operator"
msgstr "Műveleti jel"
msgid "Level"
msgstr "Szint"
msgid "No container"
msgstr "Nincs tároló"
msgid "Key"
msgstr "Kulcs"
msgid "Entity"
msgstr "Entitás"
msgid "Plugin"
msgstr "Beépülő"
msgid "Theming"
msgstr "Sminkelés"
msgid "width"
msgstr "szélesség"
msgid "height"
msgstr "magasság"
msgid "Display style"
msgstr "Megjelenítési stílus"
msgid "Themes"
msgstr "Sminkek"
msgid "Plugins"
msgstr "Beépülők"
msgid "Classes"
msgstr "Osztályok"
msgid "Bullet list"
msgstr "Felsorolás"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"
msgid "Element"
msgstr "HTML elem"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "pixels"
msgstr "képpont"
msgid "Bundles"
msgstr "Mezőkötegek"
msgid "Cover"
msgstr "Borító"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "The website encountered an unexpected error. Please try again later."
msgstr ""
"A webhelyen nem várt hiba történt. Érdemes később "
"újrapróbálkozni."
msgid "Dropdown"
msgstr "Legördülő"
msgid "Equal"
msgstr "Egyenlő"
msgid "Levels"
msgstr "Szintek"
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS osztály"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Legnagyobb fájlméret"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "@todo"
msgstr "@todo"
msgid "- Default -"
msgstr "- Alapértelmezés -"
msgid "List item"
msgstr "Listaelem"
msgid "Entity types"
msgstr "Entitástípusok"
msgid "Maximum dimensions"
msgstr "Legnagyobb méretek"
msgid "Wide"
msgstr "Széles"
msgid "Upload directory"
msgstr "Feltöltési célmappa"
msgid "Contain"
msgstr "Tartalmaz"
msgid "File storage"
msgstr "Fájltároló"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Bővítmény konfiguráció"
msgid ""
"If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP "
"maximum upload size of @size."
msgstr ""
"Üresen hagyva a fájlméret korlátja a PHP által meghatározott "
"maximális fájlméret lesz, vagyis @size."
msgid "Images larger than these dimensions will be scaled down."
msgstr "Az ennél nagyobb képek kisebbre lesznek méretezve."
msgid "Enabled themes"
msgstr "Engedélyezett sminkek"
msgid "Plugin ID"
msgstr "A bővítmény azonosítója"
msgid "Responsive image style"
msgstr "Alkalmazkodó képstílus"
msgid "Region classes"
msgstr "Régióosztályok"
msgid "Narrow"
msgstr "Keskeny"