# German translation of A11Y Paragraphs Tabs (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A11Y Paragraphs Tabs (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "Tab Content"
msgstr "Registerkarten Inhalt"
msgid "Tab Title"
msgstr "Titel des Reiters"
msgid "Paragraph"
msgstr "Seitenabschnitt"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Seitenabschnitte"
msgid "Text Area"
msgstr "Textfeld"
msgid "A11Y Accordion Tabs library"
msgstr "A11Y Akkordeon Registerkarten Bibliothek"
msgid ""
"The <a href=\":url\">A11Y Accordion Tabs library</a> should be "
"installed at "
"<strong>/libraries/a11y-accordion-tabs/a11y-accordion-tabs.js</strong>, "
"or any path supported by libraries.module if installed."
msgstr ""
"Die <a href=\":url\">A11Y Accordion Tabs Bibliothek</a> sollte unter "
"<strong>/libraries/a11y-accordion-tabs/a11y-accordion-tabs.js</strong> "
"oder einem anderen Pfad, der von libraries.module unterstützt wird, "
"installiert sein."
msgid "A11Y Paragraphs Tabs"
msgstr "A11Y Seitenmabschnitt Registerkarten"
msgid ""
"Adds a paragraph component/type for Tabs that comply to Accessibility "
"(A11Y) standards."
msgstr ""
"Fügt eine Seitenabschnittskomponente/einen Setienabschnittstyp für "
"Registerkarten hinzu, die den Standards für Barrierefreiheit (A11Y) "
"entsprechen."
msgid "A11Y Paragraphs Tab Content"
msgstr "A11Y Registerkarte Seitenabschnitte Inhalt"
msgid "Adds a text field to your A11Y Paragraphs Tabs Content Panel."
msgstr ""
"Fügt ein Textfeld zu Ihrem A11Y-Absatz-Registerkarten-Inhaltsbereich "
"hinzu."
msgid "A11Y Paragraphs Tabs Panel"
msgstr "A11Y Seitenabschnitte Registerkarten Panel"
msgid ""
"Create tabs that comply to Accessibility (A11Y) standards and on "
"mobile it becomes an accordion."
msgstr ""
"Erstellen Sie Registerkarten, die den Standards für Barrierefreiheit "
"(A11Y) entsprechen, und auf mobilen Geräten wird daraus ein "
"Akkordeon."
msgid "A11Y Paragraphs Tabs Wrapper"
msgstr "A11Y Umgebendes Tab für Seitenabschnitte"
msgid ""
"Adds a wrapper for the A11Y Paragraphs Tabs Panel paragraph. This in "
"turn creates tabs that comply to Accessibility (A11Y) standards and on "
"mobile it becomes an accordion."
msgstr ""
"Fügt ein umgebendes Element für A11Y-Seitenabschnittbedienelemente "
"hinzu. Dies wiederum erzeugt Registerkarten, die den Standards für "
"Barrierefreiheit (A11Y) entsprechen und auf mobilen Geräten zu einem "
"Akkordeon werden."
msgid "Add text to your panel."
msgstr "Text zum Bedienelement hinzufügen"
msgid "Add a title for the Tab."
msgstr "Titel zur Registerkarte hinzufügen"
msgid "Tabs Section Title"
msgstr "Titel des Regeisterkartenabschnitts"
msgid ""
"Add a section title if needed.\\r\\n"
"To make it a Heading 2, wrap it in <h2> for example: <h2>My "
"SectionTitle</h2>"
msgstr ""
"Fügen Sie bei Bedarf einen Abschnittstitel hinzu.\\r\\n"
"Um ihn zu einer Überschrift 2 zu machen, verpacken Sie ihn zum "
"Beispiel in <h2>: <h2>Titel meines Seitenabschnitts</h2>"
msgid ""
"A11Y Paragraphs Tabs gives the user the ability to easily add tabs via "
"paragraphs to their content that complies to Accessibility (A11Y) "
"standards. On Desktop it shows Tabs and on mobile it displays as an "
"accordion. For more information, see the <a "
"href=\":a11y_paragraphs_tabs\">A11Y Paragraphs Tabs documentation on "
"Drupal.org.</a>."
msgstr ""
"A11Y Seitenabschnittsregisterkarte gibt dem Benutzer die Möglichkeit, "
"auf einfache Weise Registerkarten mit Seitenabschnitten zu seinen "
"Inhalten hinzuzufügen, die den Standards für Barrierefreiheit (A11Y) "
"entsprechen. Auf dem Desktop werden Tabs angezeigt und auf dem Handy "
"als Akkordeon. Weitere Informationen finden Sie in der <a "
"href=\":a11y_paragraphs_tabs\">A11Y Paragraphs Tabs Dokumentation auf "
"Drupal.org.</a>."
msgid ""
"A11Y Paragraphs Tabs gives the user the ability to easily add tabs via "
"paragraphs to their content that complies to Accessibility (A11Y) "
"standards."
msgstr ""
"A11Y Paragraphs Tabs gibt dem Benutzer die Möglichkeit, auf einfache "
"Weise Tabs über Absätze zu seinen Inhalten hinzuzufügen, die den "
"Standards für Barrierefreiheit (A11Y) entsprechen."