# Turkish translation of Search.gov (machine name: USASearch) (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search.gov (machine name: USASearch) (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-27 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Forms"
msgstr "Formlar"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Clear index"
msgstr "Dizini temizle"
msgid "Entity"
msgstr "Nesne"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Aramak istediğiniz terimleri giriniz."
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Re-index site"
msgstr "Siteyi yeniden dizinle"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "Siteyi yeniden dizinlemek istediğinizden emin misiniz?"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "Her dönemsel görevde dizinlenecek maddelerin sayısı"
msgid ""
"This will re-index content in the search indexes of all active search "
"pages. Searching will continue to work, but new content won't be "
"indexed until all existing content has been re-indexed. This action "
"cannot be undone."
msgstr ""
"Bu seçenek, etkin arama sayfalarının arama dizinlerindeki içeriği "
"yeniden dizinler. Arama çalışmaya devam eder, ancak var olan tüm "
"içerikler yeniden dizinlenmeden yeni içerik dizinlenmez. Bu işlem "
"geri alınamaz."
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each run of the cron maintenance task. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing. "
"Some search page types may have their own setting for this."
msgstr ""
"Her dönemsel bakım görevi "
"çalıştırmasında dizinlenen öğe sayısı üst sınırı. "
"Gerekirse, dizinleme sırasında zaman aşımlarını ve bellek "
"hatalarını önlemek için öğe sayısını azaltın. Bazı arama "
"sayfası tiplerinin bunun için kendi ayarı olabilir."