# Polish translation of DigitalGov Search (machine name: USASearch) (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DigitalGov Search (machine name: USASearch) (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularze"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Clear index"
msgstr "Wyczyść indeks"
msgid "Content Types"
msgstr "Typy zawartości"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "Indexing"
msgstr "Indeksowanie"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Wprowadź słowa, które mają zostać wyszukane."
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Re-index site"
msgstr "Przeindeksuj stronę"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "Czy na pewno przeindeksować stronę?"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr ""
"Liczba elementów do umieszczenia w indeksie podczas jednej rundy "
"demona cron"
msgid ""
"This will re-index content in the search indexes of all active search "
"pages. Searching will continue to work, but new content won't be "
"indexed until all existing content has been re-indexed. This action "
"cannot be undone."
msgstr ""
"Spowoduje to przeindeksowanie zawartości ze wszystkich indeksów "
"aktywnych stron wyszukiwania. Wyszukiwanie będzie działało cały "
"czas, ale nowa zawartość nie będzie indeksowana do czasu ponownego "
"zaindeksowania całej bieżącej zawartości. Operacja jest "
"nieodwracalna."
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each run of the <a "
"href=\":cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing. "
"Some search page types may have their own setting for this."
msgstr ""
"Maksymalna liczba elementów indeksowanych w tracie każdego "
"uruchomienia <a href=\":cron\">zadań cron</a>. Jeśli to konieczne, "
"zmniejsz liczbę elementów aby zapobiec przekroczeniu czasu "
"wykonywania i brakowi pamięci. Niektóre typy stron wyszukiwania "
"mogą mieć swoje własne ustawienia."