# Hungarian translation of DigitalGov Search (machine name: USASearch) (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DigitalGov Search (machine name: USASearch) (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Űrlapok"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Clear index"
msgstr "Index törlése"
msgid "Content Types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Entity"
msgstr "Entitás"
msgid "Indexing"
msgstr "Indexelés"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "A keresendő kifejezések megadása."
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Re-index site"
msgstr "Webhely újraindexelése"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "A webhely biztosan újraindexelhető?"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "Időzítő (cron) futásonként indexelt tartalmak száma"
msgid ""
"This will re-index content in the search indexes of all active search "
"pages. Searching will continue to work, but new content won't be "
"indexed until all existing content has been re-indexed. This action "
"cannot be undone."
msgstr ""
"Ez újra fogja indexelni valamennyi aktív kereséstípus indexét. A "
"keresési funkció ettől továbbra is működni fog, de az új "
"tartalmak addig nem lesznek kereshetőek, amíg be nem kerülnek az "
"indexbe. A művelet nem vonható vissza."
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each run of the <a "
"href=\":cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing. "
"Some search page types may have their own setting for this."
msgstr ""
"Az <a href=\":cron\">időzítő</a> egy futása alatt indexelhető "
"elemek legnagyobb száma. Az erőforrásokhoz képest túl nagy "
"érték beállítása időtúllépésekhez és memóriahiányhoz "
"vezethet. Néhány keresőoldal saját beállításokat használ "
"ehhez."