# Korean translation of Search.gov (machine name: USASearch) (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search.gov (machine name: USASearch) (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "폼"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Clear index"
msgstr "색인 초기화"
msgid "Content Types"
msgstr "내용 유형"
msgid "Entity"
msgstr "엔터티"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "찾고자 하는 단어를 입력하십시오"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Re-index site"
msgstr "사이트 다시 인덱스하기"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "정말 사이트를 다시 인덱스합니까?"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "cron 실행마다의 색인 아이템수"
msgid ""
"This will re-index content in the search indexes of all active search "
"pages. Searching will continue to work, but new content won't be "
"indexed until all existing content has been re-indexed. This action "
"cannot be undone."
msgstr ""
"모든 활성 검색 페이지의 검색 색인에서 컨텐츠를 "
"재색인화합니다. 검색은 계속 진행되지만, 모든 기존 "
"컨텐츠가 재색인화될 때까지 새 컨텐츠는 "
"색인화되지 않습니다. 이 조치를 실행 취소할 수 "
"없습니다."
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each run of the <a "
"href=\":cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing. "
"Some search page types may have their own setting for this."
msgstr ""
"<a href=\":cron\">cron 유지보수 태스크</a>의 각 실행에서 "
"색인화된 최대 항목 수입니다. 필요한 경우 항목 "
"수를 줄여 색인화 중에 제한시간 초과 및 메모리 "
"오류를 방지합니다. 일부 검색 페이지 유형에는 이에 "
"대한 고유한 설정이 포함될 수 있습니다."