# Italian translation of DigitalGov Search (machine name: USASearch) (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DigitalGov Search (machine name: USASearch) (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Form"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Clear index"
msgstr "Pulisci indice"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipi di contenuto"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Inserisci i termini da cercare."
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Re-index site"
msgstr "Reindicizza il sito"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "Sei sicuro di volere reindicizzare il sito ?"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "Numero di elementi da indicizzare per ogni esecuzione di cron"
msgid ""
"This will re-index content in the search indexes of all active search "
"pages. Searching will continue to work, but new content won't be "
"indexed until all existing content has been re-indexed. This action "
"cannot be undone."
msgstr ""
"Questo ricreerà gli indici di ricerca di tutte le pagine di ricerca "
"attive. La ricerca continuerà a funzionare, ma i nuovi contenuti non "
"verranno indicizzati fino a quando tutti i contenuti esistenti non "
"saranno reindicizzati. Questa azione non può essere annullata."
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each run of the <a "
"href=\":cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing. "
"Some search page types may have their own setting for this."
msgstr ""
"Il numero massimo di elementi indicizzati in ogni esecuzione dell'<a "
"href=\":cron\">attività di manutenzione di cron</a>. Se necessario, "
"ridurre il numero di elementi per prevenire errori di timeout e di "
"memoria durante l'indicizzazione. Alcuni tipi di pagina di ricerca "
"possono avere le proprie impostazioni."