# Ukrainian translation of Themage (8.x-1.02)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Themage (8.x-1.02)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Роздільник рядка навіґації"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Опубліковано !username !datetime"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Breadcrumb Settings"
msgstr "Налаштування рядка навігації"