# French translation of Mailjet (8.x-2.6)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailjet (8.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"
msgid "E-mail"
msgstr "Courriel"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
msgid "API Key"
msgstr "Clé d'API"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Form Settings"
msgstr "Paramètres du formulaire"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Created date"
msgstr "Date de création"
msgid "Lists"
msgstr "Listes"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Votre message a été envoyé."
msgid "."
msgstr "."
msgid "My profile"
msgstr "Mon profil"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Post Code"
msgstr "Code postal"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Order ID"
msgstr "Identifiant de la commande"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Language code"
msgstr "Code de la langue"
msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète"
msgid "Created time"
msgstr "Date de création"
msgid "File Name"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Domains"
msgstr "Domaines"
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"
msgid "Sending mail to: @to"
msgstr "Envoi d'e-mail à: @to"
msgid "Number of orders"
msgstr "Nombre de commandes"
msgid "Add domain"
msgstr "Ajouter un domaine"
msgid "Order statuses"
msgstr "Statuts des commandes"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Tracking"
msgstr "Suivi"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Account Information"
msgstr "Informations du compte"
msgid "Upgrade"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Confirmation message"
msgstr "Message de confirmation"
msgid "Line item ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'élément de commande"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "My Profile"
msgstr "Mon profil"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Submit button label"
msgstr "Étiquette du bouton de soumission"
msgid "Total Revenue"
msgstr "Chiffre d'affaires total"
msgid "Event description"
msgstr "Description de l'évènement"