# Swedish translation of Mailjet (4.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailjet (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-31 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Register"
msgstr "Registrera"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Säg upp prenumeration"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Inställningarna har sparats."
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Event"
msgstr "Händelse"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Error"
msgstr "Fel"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"
msgid "API Key"
msgstr "API-nyckel"
msgid "Domain"
msgstr "Domän"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Lists"
msgstr "Listor"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Ditt meddelande har skickats."
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Post Code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Order ID"
msgstr "ID för beställning"
msgid "Language code"
msgstr "Språkkod"
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemlig nyckel"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Domains"
msgstr "Domäner"
msgid "There is no submitted from address."
msgstr "Det finns ingen angiven adress \"från."
msgid "The submitted from address (@from) is not valid."
msgstr "Den angivna adressen (@from) är inte giltig."
msgid ""
"The Content-Type of your message is not supported by PHPMailer and "
"will be sent as text/plain instead."
msgstr ""
"Innehållstypen för ditt meddelande stöds inte av PHPMailer och "
"kommer att skickas som ren text istället."
msgid "Sending mail to: @to"
msgstr "Skickar e-post till: @to"
msgid "Dashboard"
msgstr "Översiktspanel"
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"
msgid "Confirmation message"
msgstr "Meddelande för bekräftelse"
msgid "Attahment could not be found or accessed."
msgstr "Bilaga kunde inte hittas eller nås."
msgid "Attachment could not be found or accessed."
msgstr "Bilaga kunde inte hittas eller nås."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Submit button label"
msgstr "Etikett för knappen skicka"