# Romanian translation of Mailjet (4.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailjet (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-31 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dezabonare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opțiunile de configurare au fost salvate."
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacte"
msgid "API Key"
msgstr "Cheie API"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Lists"
msgstr "Liste"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Mesajul tău a fost trimis."
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Order ID"
msgstr "ID comandă"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizare"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"