# Japanese translation of Mailjet (4.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailjet (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-31 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Register"
msgstr "登録"
msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "登録解除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Last Name"
msgstr "姓"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Lists"
msgstr "リスト"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "メッセージは送信されました"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Language code"
msgstr "言語コード"
msgid "Created time"
msgstr "作成日"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Domains"
msgstr "ドメイン"
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"
msgid "Tracking"
msgstr "追跡中"
msgid "Upgrade"
msgstr "アップグレード"
msgid "Confirmation message"
msgstr "確認メッセージ"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Submit button label"
msgstr "送信ボタンのラベル"