# German translation of Entity Reference Revision Add Edit Display Dialog (9.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Revision Add Edit Display Dialog (9.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-20 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Append"
msgstr "Anhängen"
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"
msgid "Prepend"
msgstr "Vorne anstellen"
msgid "Link title"
msgstr "Link-Titel"
msgid "@name field is required."
msgstr "Das Feld @name ist erforderlich."
msgid "No entity browser selected."
msgstr "Es wurde kein Entitybrowser ausgewählt."
msgid "Entity browser: @browser"
msgstr "Entity-Browser: @browser"
msgid "Missing entity browser!"
msgstr "Entity-Browser fehlt!"
msgid "Selection mode: @selection_mode"
msgstr "Auswahlmodus: @selection_mode"
msgid "Undefined selection mode."
msgstr "Nicht definierter Auswahlmodus."
msgid "Use entity label"
msgstr "Entitätsbeschriftung verwenden"
msgid "Uses the entity label as the link title instead of the text specified."
msgstr ""
"Verwendet die Entitätsbeschriftung als Linktitel anstelle des "
"angegebenen Textes."
msgid "The link title to use if not using the entity label."
msgstr ""
"Der zu verwendende Linktitel, wenn die Entitätsbeschriftung nicht "
"verwendet wird."
msgid "Dialog width"
msgstr "Dialogbreite"
msgid "Enter a width value, or leave blank for automatic width."
msgstr ""
"Bitte einen Breitenwert eingeben oder leer lassen, um die Breite "
"automatisch festzulegen."
msgid "Renders the field as a Dialog link."
msgstr "Stellt das Feld als Dialoglink dar."
msgid "Entity Reference Revision Add Edit Display Dialog"
msgstr "Entity-Reference-Revision-Hinzufügen-Bearbeiten-Anzeigen-Dialog"
msgid ""
"Open add/edit/display form in dialog for entity reference revision "
"fields."
msgstr ""
"Hinzufügen/Bearbeiten/Anzeigen-Formular im Dialog für "
"Entity-Reference-Revision-Felder öffnen."
msgid "ERR Display Dialog widget"
msgstr "ERR-Anzeigen-Dialog-Steuerelement"
msgid "ERR Add Edit Dialog widget"
msgstr "ERR-Hinzufügen-Bearbeiten-Dialog-Steuerelement"
msgid "Link title: @link_title"
msgstr "Link-Titel: @link_title"
msgid "Dialog width: @width"
msgstr "Dialogbreite: @width"