# Spanish translation of Email to RSS (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email to RSS (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "RSS feed"
msgstr "Canal RSS"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Open"
msgstr "Abierta"
msgid "Sync"
msgstr "Sincronización"
msgid "Feed URL"
msgstr "URL del canal de noticias"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Add folder"
msgstr "Agregar carpeta"
msgid "Feed title"
msgstr "Título del canal"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Folder"
msgstr "Directorio"
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgid "Feeds"
msgstr "Canales de noticias"
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Seguro?"
msgid "not set"
msgstr "sin establecer"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"