# Hungarian translation of Email to RSS (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email to RSS (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS hírcsatorna"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Disable"
msgstr "Letiltás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "Sync"
msgstr "Szinkron"
msgid "Feed URL"
msgstr "Hírcsatorna webcím"
msgid "Host"
msgstr "Kiszolgálónév"
msgid "Add folder"
msgstr "Mappa létrehozása"
msgid "Feed title"
msgstr "Hírcsatorna neve"
msgid "Items"
msgstr "Tételek"
msgid "Folder"
msgstr "Mappa"
msgid "Encryption"
msgstr "Titkosítás"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
msgid "Feeds"
msgstr "Hírcsatornák"
msgid "Limit"
msgstr "Korlát"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztos?"
msgid "not set"
msgstr "nincs beállítva"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"