# Romanian translation of Dynamic Facet Cascade (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Facet Cascade (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Term"
msgstr "Termen"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgid "Tabs"
msgstr "Taburi"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"