# Ukrainian translation of Dynamic Facet Cascade (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Facet Cascade (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Term"
msgstr "Термін"
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Tab"
msgstr "Вкладка"
msgid "Level"
msgstr "Рівень"
msgid "Facet"
msgstr "Фасет"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Preset"
msgstr "Попередня установка"
msgid "Tab @n"
msgstr "Вкладка @n"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"