# French translation of Dynamic Facet Cascade (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Facet Cascade (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Tab"
msgstr "Onglet"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Facet"
msgstr "Facette"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
msgid "Preset"
msgstr "Pré-réglage"
msgid "Tab @n"
msgstr "Onglet @n"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"