# Asturian translation of DSFR (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Homepage"
msgstr "Páxina d'entamu"
msgid "Download"
msgstr "Baxar"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Size"
msgstr "Tamañu"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Display settings"
msgstr "Axustes de vista"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "Link"
msgstr "Enllaz"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Dir a la páxina anterior"
msgid "Go to next page"
msgstr "Dir a la páxina siguiente"
msgid "Help"
msgstr "Aida"
msgid "Summary"
msgstr "Resume"
msgid "Top"
msgstr "Cimeru"
msgid "Small"
msgstr "Pequeñu"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"
msgid "Upload"
msgstr "Xubir"
msgid "Access denied"
msgstr "Accesu torgáu"
msgid "Page title"
msgstr "Títulu de la páxina"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Bottom"
msgstr "Abaxo"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Header"
msgstr "Encabezáu"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de páxina"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Code"
msgstr "Códigu"
msgid "General"
msgstr "Xeneral"
msgid "Table"
msgstr "Tabla"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Close"
msgstr "Zarrar"
msgid "Show"
msgstr "Amosar"
msgid "Create new account"
msgstr "Facer una cuenta nueva"