# Icelandic translation of DSFR (3.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-16 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Homepage"
msgstr "Heimasíða"
msgid "Download"
msgstr "Hala niður"
msgid "Version"
msgstr "Útgáfa"
msgid "unpublished"
msgstr "óbirt"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Display settings"
msgstr "Birtingastillingar"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Fara á fyrri síðu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Fara á næstu síðu"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Summary"
msgstr "Samantekt"
msgid "Top"
msgstr "Toppur"
msgid "Small"
msgstr "Lítið"
msgid "Large"
msgstr "Stórt"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Þú hefur ekki leyfi til að skoða þessa síðu."
msgid "Upload"
msgstr "Hlaða upp"
msgid "Access denied"
msgstr "Aðgangi hafnað"
msgid "Page title"
msgstr "Titill síðu"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Leiðsagnarslóð"
msgid "Logo"
msgstr "Táknmynd"
msgid "Header"
msgstr "Haus"
msgid "Footer"
msgstr "Fótur"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"
msgid "Code"
msgstr "Kóði"
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "Table"
msgstr "Tafla"
msgid "Log in"
msgstr "Skrá  inn"
msgid "Tools"
msgstr "Tól"
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Close"
msgstr "Loka"
msgid "Share"
msgstr "Deila"
msgid "Show"
msgstr "Sýna"
msgid "Notice"
msgstr "Tilkynning"
msgid "Create new account"
msgstr "Stofna nýjan aðgang"
msgid "You are here"
msgstr "Þú ert hér"
msgid "Tabs"
msgstr "Flipar"
msgid "Next page"
msgstr "Næsta síða"
msgid "Go to first page"
msgstr "Fara á fremstu síðu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Fara á öftustu síðu"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Hide"
msgstr "Fela"
msgid "Page not found"
msgstr "Síðan fannst ekki"
msgid "Newsletter"
msgstr "Fréttabréf"
msgid "Translate"
msgstr "Þýða"
msgid "User pictures in posts"
msgstr "Myndir af notendum í færslum"
msgid "User pictures in comments"
msgstr "Myndir af notendum í ummælum"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Knúið af Drupal"
msgid "Current page"
msgstr "Núverandi síða"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "Last page"
msgstr "Síðasta síða"
msgid "Primary menu"
msgstr "Aðalvalmynd"