# Telugu translation of DSFR (2.1.13)
# Copyright (c) 2025 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (2.1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Homepage"
msgstr "ముంగిలి పేజీ"
msgid "Download"
msgstr "దింపుకోలు"
msgid "Version"
msgstr "సంచిక"
msgid "unpublished"
msgstr "అప్రచురితం"
msgid "Tag"
msgstr "ట్యాగు"
msgid "Size"
msgstr "కొలత"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Display settings"
msgstr "ప్రదర్శన అమరికలు"
msgid "Link"
msgstr "లింకు"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Go to previous page"
msgstr "క్రితపు పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Go to next page"
msgstr "తర్వాత పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Summary"
msgstr "సారాశం"
msgid "Top"
msgstr "పైన"
msgid "Display"
msgstr "చూపు"
msgid "Menu"
msgstr "మెనూ"
msgid "Theme"
msgstr "అలంకారం"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"ఈ పేజీ చూడడానికి మీకు "
"అనుమతి లేదు."
msgid "Upload"
msgstr "ఎక్కించు"
msgid "Access denied"
msgstr "అనుమతి లేదు"
msgid "Page title"
msgstr "పేజీ శీర్షిక"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "బ్రెడ్‌క్రంబ్"
msgid "Logo"
msgstr "చిహ్నం"
msgid "Medium"
msgstr "మధ్యస్థం"
msgid "System"
msgstr "వ్యవస్థ"
msgid "Code"
msgstr "కోడ్"
msgid "Table"
msgstr "పట్టిక"
msgid "Navigation"
msgstr "మార్గదర్శిని"
msgid "Log in"
msgstr "ప్రవేశించు"
msgid "Tools"
msgstr "పనిముట్లు"
msgid "Position"
msgstr "స్థానం"
msgid "Close"
msgstr "మూసివేయి"
msgid "Features"
msgstr "విశేషాలు"
msgid "Create new account"
msgstr "కొత్త ఖాతా సృష్టించు"
msgid "Select"
msgstr "ఎంచుకోండి"
msgid "Go to first page"
msgstr "మొదటి పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Go to last page"
msgstr "చివరి పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Page not found"
msgstr "పేజీ దొరకలేదు"
msgid "and"
msgstr "మరియు"
msgid "Translate"
msgstr "అనువదించు"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"
msgid "Warning message"
msgstr "హెచ్చరిక సందేశం"
msgid "User pictures in posts"
msgstr "టపాలలో వాడుకరుల బొమ్మలు"
msgid "User pictures in comments"
msgstr ""
"వ్యాఖ్యలలో వాడుకరుల "
"బొమ్మలు"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "డ్రూపల్‌చే శక్తిమంతం"
msgid "Status messages"
msgstr "స్థితి సందేశాలు"
msgid "Status message"
msgstr "స్థితి సందేశం"
msgid "User verification status in comments"
msgstr ""
"వ్యాఖ్యలలో వాడుకరి "
"నిర్ధారణ స్థితి"
msgid "Current page"
msgstr "ప్రస్తుత పుట"
msgid "User account menu"
msgstr "వాడుకరి ఖాతా మెనూ"