# Uighur translation of DSFR (2.1.12-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DSFR (2.1.12-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-25 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Homepage"
msgstr "باش بەت"
msgid "Size"
msgstr "چوڭ- كىچىكلىكى"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Quote"
msgstr "نەقىل"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلىنىش"
msgid "Center"
msgstr "ئوتتۇرىغا توغرىلاش"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Summary"
msgstr "قىسقىچە مەزمۇنى"
msgid "Top"
msgstr "ئۈستى"
msgid "Display"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Upload"
msgstr "يۈكلەش"
msgid "Page title"
msgstr "بەت تېمىسى"
msgid "Bottom"
msgstr "ئاستى"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Medium"
msgstr "ئوتتۇراھال"
msgid "System"
msgstr "سېستىما"
msgid "Code"
msgstr "كود"
msgid "Table"
msgstr "جەدۋەل"
msgid "Navigation"
msgstr "يول باشلاش"
msgid "Log in"
msgstr "كىرىش"
msgid "Close"
msgstr "يېپىش"
msgid "Show"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Features"
msgstr "ئالاھىدىلىكلىرى"
msgid "Left"
msgstr "سولغا توغرىلاش"
msgid "Right"
msgstr "ئوڭغا توغرىلاش"
msgid "Create new account"
msgstr "ئەزالىققا تىزىملىنىش"
msgid "Tabs"
msgstr "جەدۋەل"
msgid "Next page"
msgstr "كېيىنكى بەت"
msgid "Go to first page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to last page"
msgstr "ئاخىرقى بەت"
msgid "Page not found"
msgstr "بەت تېپىلمىدى"
msgid "Translate"
msgstr "تەرجىمە قىلىش"
msgid "Main menu"
msgstr "باش تىزىملىك"
msgid "User pictures in posts"
msgstr ""
"يازمىلاردا كۆرسىتىلىدىغان ئەزالار "
"باش سۈرىتى"
msgid "User pictures in comments"
msgstr ""
"ئىنكاسلاردا كۆرسىتىلىدىغان ئەزالار "
"باش سۈرىتى"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "سۇپىسىدىن پايدىلنىپ قۇرۇلدى Drupal"
msgid "User verification status in comments"
msgstr ""
"ئىنكاستا كۆرىنىدىغان ئەزالارنىڭ "
"تەستىقلىنىش ئۇچۇرلىرى"
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""
"تور بېكەتنى ۋاقىتلىق توختىتىش ۋە "
"ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
msgid "Current page"
msgstr "ھازىرقى بەت"
msgid "Previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەت"
msgid "Text Formats"
msgstr "تېكىست فورماتى"
msgid "Choose a file"
msgstr "ھۆججەت تاللاش"
msgid "Tile"
msgstr "تولدۇرۇلۇشى"