# Norwegian Nynorsk translation of Display Suite (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Suite (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Read more"
msgstr "Les meir"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillingar"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "Parent"
msgstr "Opp eit nivå"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillingar"
msgid "Submitted by"
msgstr "Publisera av"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpassa"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Other"
msgstr "Andre"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Configure block"
msgstr "Blokkinnstillingar"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "Revision"
msgstr "Utgåve"
msgid "Above"
msgstr "Over"
msgid "Book navigation"
msgstr "Boknavigering"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimum"