# Rumantsch Grischun translation of Display Suite (8.x-2.0-alpha9)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Suite (8.x-2.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "mascras"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Confirm"
msgstr "legalisar"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Links"
msgstr "sanester"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "Format"
msgstr "format da graf"
msgid "Region"
msgstr "regiun"
msgid "Select a layout"
msgstr "in impaginaziun selecziunar"
msgid "Advanced search"
msgstr "retschertga extendida"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Access denied"
msgstr "resultat"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Inline"
msgstr "incorporà"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "Widget"
msgstr "element da cumond"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Attributes"
msgstr "attributs"
msgid "Hidden"
msgstr "zuppentà"
msgid "Second"
msgstr "secunda"
msgid "Left"
msgstr "sanester"
msgid "Right"
msgstr "a dretga"
msgid "Above"
msgstr "sisur(a)"
msgid "Time ago"
msgstr "ura anteriur"
msgid "Element"
msgstr "element"
msgid "Save permissions"
msgstr "motivaziuns arcunar"
msgid "No link"
msgstr "gnanc(a)s colliaziun"
msgid "Add link"
msgstr "renviament metter"
msgid "Entities"
msgstr "entitads"
msgid "Manage display"
msgstr "avis diriger"
msgid "Minimal"
msgstr "minimal"
msgid "Custom display settings"
msgstr "definì da l'utilisaders"
msgid "Add default classes"
msgstr "metter"
msgid "Manage view modes"
msgstr "diriger"
msgid "Display the @label"
msgstr "visualisar"