# Finnish translation of Display Suite (8.x-2.0-alpha11)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Suite (8.x-2.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-15 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "Prefix"
msgstr "Etuliite"
msgid "Suffix"
msgstr "Jälkiliite"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Confirm"
msgstr "Vahvista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Read more"
msgstr "Lue lisää"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Links"
msgstr "Linkit"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Display settings"
msgstr "Näyttöasetukset"
msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Asetusten muutokset tallennettu."
msgid "Parent"
msgstr "Isäntä"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "Region"
msgstr "Alue"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Edistyneet asetukset"
msgid "Select a layout"
msgstr "Valitse taitto"
msgid "Display mode"
msgstr "Esitysmuoto"
msgid "Submitted by"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Inline"
msgstr "Avoin"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "Field type"
msgstr "Kentän tyyppi"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Widget"
msgstr "Widgetti"
msgid "operations"
msgstr "toiminnot"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Attributes"
msgstr "Ominaisuudet"
msgid "Link text"
msgstr "Linkin teksti"
msgid "Hidden"
msgstr "Piilotettu"
msgid "Link to content"
msgstr "Linkitä sisältöön"
msgid "Tokens"
msgstr "Merkit"
msgid "First"
msgstr "Ensimmäinen"
msgid "Second"
msgstr "Sekunti"
msgid "Entity"
msgstr "Entiteetti"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"
msgid "Info"
msgstr "Tieto"
msgid "Last modified"
msgstr "Viimeksi muutettu"
msgid "Above"
msgstr "Yläpuolella"
msgid "Third"
msgstr "Kolmas"
msgid "Fourth"
msgstr "Neljäs"
msgid "Change layout"
msgstr "Muuta ulkoasua"
msgid "Book navigation"
msgstr "Kirjan navigaatio"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Link class"
msgstr "Linkin luokka"
msgid "string"
msgstr "merkkijono"
msgid "Element"
msgstr "Elementti"
msgid "Save permissions"
msgstr "Tallenna käyttöoikeudet"
msgid "No link"
msgstr "Ei linkkiä"
msgid "Add link"
msgstr "Lisää linkki"
msgid "Displays"
msgstr "Näytöt"
msgid "Post date"
msgstr "Lähetetty"
msgid "The field %field has been deleted."
msgstr "Kenttä %field on poistettu."
msgid "Emergency"
msgstr "Hätätila"
msgid "Region class"
msgstr "Alueen luokka"
msgid "Field permissions"
msgstr "Field permissions"
msgid "- Hidden -"
msgstr "- Piilotettu -"
msgid "Entities"
msgstr "Entiteetit"
msgid "Manage display"
msgstr "Ylläpidä näkymää"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaalinen"
msgid "View mode"
msgstr "Näyttötila"
msgid "User signature"
msgstr "Käyttäjän allekirjoitus"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"Koneellisesti luettava nimi on jo käytössä. Sen pitää olla "
"uniikki."
msgid "Add default classes"
msgstr "Lisää oletusluokkia"
msgid "Field item"
msgstr "Kenttäkohde"
msgid "Apply pending updates"
msgstr "Suorita odottavat päivitykset"
msgid "Save and keep published"
msgstr "Tallenna ja pidä julkaistuna"
msgid "Display the @label"
msgstr "Näytä @label"