# Greek translation of Display Suite (all releases)
# Copyright (c) 2015 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Suite (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "Prefix"
msgstr "Πρόθεμα"
msgid "Suffix"
msgstr "Επίθεμα"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Read more"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Links"
msgstr "Σύνδεσμοι"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Display settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
msgid "- None -"
msgstr "- Κανένα -"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Οι επιλογές διευθέτησης "
"αποθηκεύτηκαν."
msgid "Parent"
msgstr "Γονέας"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Field"
msgstr "Πεδίο"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "Region"
msgstr "Περιοχή"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Display mode"
msgstr "Τρόπος εμφάνισης"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχεια"
msgid "Block"
msgstr "Μπλοκ"
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"
msgid "Inline"
msgstr "Ενσωματωμένο"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Field type"
msgstr "Τύπος πεδίου"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"
msgid "Widget"
msgstr "Γραφικό συστατικό"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Attributes"
msgstr "Χαρακτηριστικά"
msgid "Link text"
msgstr "Σύνδεσμος κειμένου"
msgid "Hidden"
msgstr "Κρυφό"
msgid "Tokens"
msgstr "Σύμβολα (tokens) αντικατάστασης"
msgid "First"
msgstr "Πρώτο"
msgid "Second"
msgstr "Δευτερόλεπτο"
msgid "Entity"
msgstr "Οντότητα"
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες"
msgid "Last modified"
msgstr "Τροποποιήθηκε"
msgid "Above"
msgstr "Από πάνω"
msgid "Book navigation"
msgstr "Πλοήγηση βιβλίου"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "string"
msgstr "συμβολοσειρά"
msgid "Save permissions"
msgstr "Αποθήκευση αδειών"
msgid "No link"
msgstr "Χωρίς σύνδεσμο"
msgid "Add link"
msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
msgid "The field %field has been deleted."
msgstr "Το πεδίο %field διαγράφηκε."
msgid "Entities"
msgstr "Οντότητες"
msgid "Manage display"
msgstr "Διαχείριση εμφάνισης"
msgid "Minimal"
msgstr "Ελάχιστη"
msgid "Format settings:"
msgstr "Ρυθμίσεις μορφής:"
msgid "View mode"
msgstr "Τρόπος προβολής"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"Το μηχανικώς αναγνώσιμο όνομα είναι "
"ήδη σε χρήση. Πρέπει να είναι μοναδικό."