# Tuvan translation of DruStack (8.x-4.1)
# Copyright (c) 2017 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruStack (8.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-06 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Кол арын"
msgid "Title"
msgstr "Ат"
msgid "Status"
msgstr "Байдал"
msgid "Submit"
msgstr "Күүседири"
msgid "Operations"
msgstr "Күүcедирилер"
msgid "Content"
msgstr "Утка"
msgid "Username"
msgstr "Ажыглакчының ады"
msgid "Email address"
msgstr "Э-чагаа адреси"
msgid "Author"
msgstr "Чогаалчы"
msgid "List"
msgstr "Даңзы"
msgid "Description"
msgstr "Тодарадып бижиири"
msgid "Language"
msgstr "Дыл"
msgid "Administration"
msgstr "Эргелел"
msgid "Comments"
msgstr "Тайылбырлар"
msgid "Homepage"
msgstr "Кол арын"
msgid "Search"
msgstr "Дилээри"
msgid "default"
msgstr "ниити"
msgid "Link"
msgstr "Шөлүлге"
msgid "Image"
msgstr "Чурук"
msgid "Name"
msgstr "Ат"
msgid "Help"
msgstr "Дуза"
msgid "Default"
msgstr "Ниити"
msgid "View"
msgstr "Көөрү"
msgid "Picture"
msgstr "Чурук"
msgid "User"
msgstr "Ажыглакчы"
msgid "All"
msgstr "Шупту"
msgid "Add content"
msgstr "Утканы немээри"
msgid "Page title"
msgstr "Арынның ады"
msgid "Block"
msgstr "Аптара"
msgid "Page"
msgstr "Арын"
msgid "Comment"
msgstr "Tайылбыр"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүрээри"
msgid "Medium"
msgstr "Ортумак"
msgid "User login"
msgstr "Кирери"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "Users"
msgstr "Ажыглакчылар"
msgid "Authored on"
msgstr "Бижээн"
msgid "Member for"
msgstr "Кежигүн"
msgid "Front page"
msgstr "Кол арын"
msgid "Languages"
msgstr "Дылдар"
msgid "People"
msgstr "Кижи"
msgid "Blocked"
msgstr "Кызыгаарлаан"
msgid "Translation"
msgstr "Очулдурары"
msgid "Translate"
msgstr "Очулдурары"
msgid "User account"
msgstr "Ажыглакчының бүрүткел бижии"
msgid "Language name"
msgstr "Дылдың ады"
msgid "Date and time"
msgstr "Ай-хүн болгаш үе"