# Marathi translation of DruStack (8.x-3.3)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruStack (8.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Register"
msgstr "नोंदणी"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल पत्ता"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "more"
msgstr "आणखी"
msgid "Article"
msgstr "लेख"
msgid "Administration"
msgstr "व्यवस्थापन"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "Homepage"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "वर्गीकरण संज्ञा"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "Help"
msgstr "मदत"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Summary"
msgstr "संक्षेप"
msgid "Updated"
msgstr "सुधारित"
msgid "Picture"
msgstr "चित्र"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Add content"
msgstr "लिखाण समाविष्ट करा"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठ शीर्षक"
msgid "Block"
msgstr "भाग"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Roles"
msgstr "वर्तनमर्यादा"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Hostname"
msgstr "होस्टनेम"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "User login"
msgstr "सदस्य आगमन"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Tools"
msgstr "साधने"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "Sources"
msgstr "स्त्रोत"
msgid "Member for"
msgstr "च्यासाठी सभासद"
msgid "Front page"
msgstr "मुखपृष्ठ"
msgid "Languages"
msgstr "भाषा"
msgid "People"
msgstr "लोक"
msgid "Blocked"
msgstr "प्रतिबंधीत"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Language code"
msgstr "भाषेची संकेताक्षरं"
msgid "Language name"
msgstr "भाषेचे नाव"
msgid "Select language"
msgstr "भाषा निवडा"
msgid "Chinese, Simplified"
msgstr "चाइनिज, सिंप्लिफाइड"
msgid "Chinese, Traditional"
msgstr "चाइनिज, ट्यादिशनल"
msgid "Personal contact form"
msgstr "खाजगी संपर्क अर्ज"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "'द्रुपल'मध्ये बनवलेली साईट"
msgid "Published status"
msgstr "प्रकाशन अवस्था"
msgid "No front page content has been created yet."
msgstr ""
"मुख्यपानावरील साहित्य "
"अद्याप निर्माण झालेले "
"नाही"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr "वर्गीकरण संज्ञेचे पान"
msgid "Basic page"
msgstr "साधे पान"
msgid "Welcome to [site:name]"
msgstr "[site:name] मध्ये आपले स्वागत"