# Azerbaijani translation of DROWL Media (3.1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlıq"
msgid "Next"
msgstr "İrəli"
msgid "On"
msgstr "Aktiv"
msgid "Yes"
msgstr "Bəli"
msgid "No"
msgstr "Xeyir"
msgid "unpublished"
msgstr "nəşr olunmayıb"
msgid "Image"
msgstr "Şəkil"
msgid "Default"
msgstr "Susmaya görə"
msgid "Small"
msgstr "Balaca"
msgid "Large"
msgstr "Böyük"
msgid "Off"
msgstr "Söndürülüb"
msgid "File size"
msgstr "Fayl ölçüsü"
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
msgid "Not installed"
msgstr "Quraşdırılmayıb"
msgid "Button"
msgstr "Düymə"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Quraşdırılıb"
msgid "Top left"
msgstr "Yuxarı sol"
msgid "Top right"
msgstr "Yuxarı sağ"
msgid "Bottom right"
msgstr "Aşağı sağ"
msgid "Bottom left"
msgstr "Aşağı sol"
msgid "Subtitle"
msgstr "Altyazı"
msgid "Autoplay"
msgstr "Avtoişəsalma"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "%directory mövcud deyil."
msgid "Preview image"
msgstr "Şəklin önizləməsi"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Kataloq %directory yazmaq mümkün deyil."
msgid "Top center"
msgstr "Üst mərkəz"
msgid "Bottom center"
msgstr "Aşağı mərkəz"
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Large"
msgid "Media Library"
msgstr "Media Kitabxanası"
msgid ""
"An automated attempt to create this directory failed, possibly due to "
"a permissions problem. To proceed with the installation, either create "
"the directory and modify its permissions manually or ensure that the "
"installer has the permissions to create it automatically. For more "
"information, see INSTALL.txt or the <a href=\":handbook_url\">online "
"handbook</a>."
msgstr ""
"Bu kataloqu yaratmaq üçün avtomatlaşdırılmış cəhd, ola "
"bilsin, icazə probleminə görə uğursuz oldu. Quraşdırmaya davam "
"etmək üçün ya qovluğu yaradın və onun icazələrini əl ilə "
"dəyişdirin, ya da quraşdırıcının onu avtomatik yaratmaq "
"icazələrinə malik olduğundan əmin olun. Əlavə məlumat üçün "
"INSTALL.txt və ya <a href=\":handbook_url\">onlayn təlimata</a> "
"baxın."