# Urdu translation of DROWL Media (3.1.28)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.28)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "سلائڈ شو"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Previous"
msgstr "گزشتہ"
msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "On"
msgstr "آن"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Download"
msgstr "ڈاؤن لوڈ کریں"
msgid "unpublished"
msgstr "غیر شائع شدہ"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Small"
msgstr "چھوٹا"
msgid "Large"
msgstr "بڑا"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "ڈائیریکٹری %directory موجود نہیں ہے۔"
msgid "‹‹"
msgstr "››"
msgid "››"
msgstr "‹‹"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "ڈائریکٹری %directory ناقابلِ تحریر ہے۔"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"